الانتقال إلى المحتوى

دليل عملي

قراءة علبة الدواء: الاسم، الجرعة، الثمن والملصقة

تقول علبة الدواء أشياء كثيرة، بشرط أن تعرف أين تنظر. تفيد هذه المعلومات في تجنب الخطأ في تناول الدواء، وفي مقارنة الأثمنة، وفي الحصول على التعويض.

الاسم التجاري والمادة الفعالة

الاسم المكتوب بخط كبير هو الاسم التجاري، الذي يختاره المختبر. تحته أو بجانبه، توجد المادة الفعالة باسمها الدولي. هي التي تعالج.

هذا الاسم الثاني هو الأهم. قد تحتوي علبتان من علامتين مختلفتين على المادة نفسها: تناولهما معا يعني مضاعفة الجرعة. قبل الجمع بين دواءين، قارن دائما موادهما الفعالة.

الجرعة والشكل

تشير الجرعة إلى كمية المادة الفعالة في كل وحدة: في كل قرص أو كبسولة أو كيس، أو في كل مليلتر بالنسبة للشراب. 500 ملغ و1 غ ليستا متماثلتين: تأكد أنها مطابقة للوصفة.

الشكل مهم أيضا. القرص « ممتد المفعول » لا يقطع ولا يسحق عموما، والقرص الفوار يحتوي غالبا على الملح. إذا شككت، اسأل الصيدلي.

التقديم: كم وحدة

عبارة « علبة من 10 » أو « علبة من 30 » أو « قارورة من 125 مل » هي التقديم. وهي التي تفسر أغلب فروق الثمن بين علبتين من الدواء نفسه.

للمقارنة، اقسم الثمن على عدد الوحدات. العلبة الكبيرة غالبا أرخص للوحدة، لكنها لا تستحق إلا إذا كان العلاج سيدوم.

الثمن والملصقة

ثمن البيع للعموم مطبوع على العلبة. هو ثمن منظم، لكنه قد يكون تغير منذ الصنع: الثمن الرسمي الساري، المذكور في دوا بلوس مع تاريخه، هو المعتمد.

الملصقة هي الورقة الصغيرة القابلة للنزع من العلبة. تعرف بالدواء وبثمنه. من أجل التعويض، تلصق على ورقة العلاج: بدونها يكون الملف ناقصا. لا ترمها مع العلبة.

رقم الحصة، تاريخ انتهاء الصلاحية وطريقة الحفظ

يسمح رقم الحصة بتتبع العلبة في حالة سحبها. وتاريخ انتهاء الصلاحية هو التاريخ الذي لا يجب استعمال الدواء بعده.

طريقة الحفظ مذكورة أيضا: بعيدا عن الحرارة، في الثلاجة، بعيدا عن الضوء. الدواء المحفوظ بشكل سيئ، المنسي في سيارة في الصيف مثلا، قد يفقد فعاليته. أرجع الأدوية منتهية الصلاحية إلى الصيدلية بدل رميها.

للمزيد

هذا الدليل للإخبار فقط؛ ولا يعوض رأي طبيبك ولا رأي الصيدلي. الأرقام مأخوذة من المرجع الرسمي للأدوية وتحين معه.

آخر مراجعة: 14/11/2026.

الإعلانات دوا بلوس كيبقى مجاني بفضل الإعلانات. إعلانات Google كتحط ملفات تعريف (cookies) فجهازك. إلا رفضتي، الموقع كيخدم بحال بحال، بلا إعلانات. المزيد